Betty i njezine dijagnoze

Betty priznaje Hanni da su se ona i dr. Stern poljubili. Hanna je potpuno zapanjena i prekida prijateljstvo s Betty, a i dr. Stern osjeća Hannin bijes. Dr. Lewandowski je nakon brojnih loših recenzija skupio novu hrabrost i pokušava se usredotočiti na rad na odjelu. No tada operater klinike zahtijeva službeno objašnjenje optužbi. Osim toga, Suse Kranz, koja dolazi u Bolnicu sv. Karla u pratnji svoje male sestre Klare Kranz, odbija dopustiti da njezinu sestru liječi dr. Lewandowski. Betty i dr. Stern preuzimaju slučaj i moraju otkriti uzrok Klarinih simptoma sličnih migreni. Uz to Betty primjećuje veliku napetost između sestara.