Nakon što ih dokazi usmjere k oponašatelju zloglasnog povlaštenog ubojice, Gibbs, Bishopica i lokalni terenski ured slijede tragove u New Orleansu.