NCIS-ov tim mora ustanoviti je li ubojstvo mornaričkog časnika povezano sa slučajnom tučnjavom u baru ili ima veze s onime što je znao o napadu na časnicu s kojom je radio.