Hamburg 112

Nils i Melanie otvaraju istragu o slučaju provale i nanošenja teških tjelesnih ozljeda. Međutim, žrtva, poslovnjak Theo Kreutzer ne želi dati izjavu. To budi sumnju kod kolega, skriva li on nešto? Otkrivaju da Kreutzer vara svoje klijente s pomoću poslovne ideje za rad od kuće. Trag ih dovodi do Gabi Hoffmann, jedne od klijentica koje je Kreutzer prevario. Policajci su uvjereni da je slučaj riješen nakon što Susanne Schmidtler, Gabina prijateljica njoj daje lažan alibi. No kada se Kreutzer u noći onesvijesti zbog unutarnjeg krvarenja kao posljedice ozljeda prethodnog dana te se bori za život, slučaj dobiva novu dimenziju. Slučaj teške tjelesne ozljede s mogućom smrtnom posljedicom pooštrava istragu. Kako je Gabi prva osumnjičena, ponovno je ispituju. Iznenađujuće otkriće izlazi na svjetlo dana... U isto vrijeme Franzi i Boje preuzimaju Christel Ulzburg, moguću kradljivicu u robnoj kući i vrlo dragu staricu. Je li se zbilja namjerno dala zaključati u robnu kuću preko noći? Boje i Franzi ne mogu se složiti u vezi s daljnjim postupanjem, dok Boje inzistira na pretresu, Franzi je uvjerena u Christelinu nevinost. Uzbuđenje u policijskoj postaji starijoj je gospođi previše. Pred njihovim očima kolabira i mora smjesta u bolnicu Elb. Njezin je suprug Rupert izvan sebe. Je li Boje ovaj put zbilja pretjerao?