Detektiv Kalle

Policijska nadzornica Pia Andresen suočava se s nevoljom kada njezin automobil doživi kvar zbog devetogodišnjeg sina Hanna. U pomoć priskače prijatelj Kostas, koji popravlja oštećenje i privremeno posuđuje Piji drugo vozilo. Međutim, Pia je šokirana kada vidi zamjenski automobil. Radi se o vozilu koje Kostas planira prevesti do Kopenhagena. Psi za otkrivanje droge, koji se trenutno nalaze na području policijske postaje, burno reagiraju na novo vozilo. Tijekom detaljnog pretresa, otkriva se da u automobilu ima značajna količina kokaina.