Vance se udružuje s Gibbsom i vraća na terensku dužnost kad povežu jedan slučaj ubojstva s bivšim agentom NCIS-a kojega je strpao u zatvor zbog krađe dokaza.