Hamburg 112

Nils i Melanie ponovno zajedno patroliraju. Dva su vozila nakon posjeta diskoteci sletjela s ceste i sudarila se. Verena, putnica iz prvog automobila, leži teško ozlijeđena na cesti. I dok mladu ženu liječe u bolnici na Labi, vozač Marco Ströve optužuje drugog vozača Heika Neubranda da je namjerno izazvao nesreću. Kada dr. Jasmin Jonas dajući anesteziju primjećuje akutnu krizu, javlja se sumnja da je Verenu prije nesreće netko omamio drogom za silovanje. Heiko optužuje Strövea da je ulio nešto Vereni u piće i oteo je na parkiralištu. Oboje ih je slijedio kako bi spasio djevojku. Ströve podnosi kaznenu prijavu protiv Heika zbog iznude i nanošenja opasnih tjelesnih ozljeda. Jedan iskaz protiv drugoga. Nils i Melanie započinju istragu u diskoteci „La Luna“, a ubrzo potom nailaze na moguću svjedokinju koja je onesviještena i s „rupom u sjećanju“ nedavno pronađena među kantama za smeće.