Max vodi tim u istragu smrti prestižnog Michelinovog chefa, čije je tijelo pronađeno obješeno u zamrzivaču njegova restorana.