Policija štiti ruskog investitora zainteresiranog za lokalno brodogradilište. Olli i Oskar nevoljko preuzimaju zadatak. Kod kuće, Hanno uči Bruna ponašanju za natjecanje.