Gorski spašavatelji

Policajka Jessi Pollath suočava se s duhovima prošlosti – iznenada i bez znanja svojih kolega iz spasilačkog tima. Uskoro joj prijeti smrtna opasnost. Simon je frustriran jer mu Jessi taji mnogo toga – nije mu rekla da je nekad bila u vezi s Markusom, niti mu objašnjava zašto ima noćne more. Kad iznenada nestane tijekom službe, sve se zakomplicira. Jessi i Simon odlučuju uzeti kratki odmor na planinskoj kolibi Sonnenalm, no atmosfera je napeta. Jessi skriva svoju prošlost, a Simon je sve više ogorčen. Kad Markus zove u pomoć zbog nesreće prilikom ilegalnog bungee skoka s vidikovca „Stepenice u ništa“, Simon odlazi pomoći. Tijekom spašavanja čini pogrešku, ali uspijeva izvući unesrećenog. Unatoč uspjehu, Simon je hladan i neprijateljski raspoložen – posebno prema Markusu. Nakon povratka na policijsku postaju, Jessi prima anonimni poziv upomoć. Budući da Gert nije prisutan, odlazi sama do parkirališta u šumi – i ondje je dočeka strašno iznenađenje.