Hamburg 112

U blizini luke dolazi do velikog lančanog sudara – šest automobila i njihovi putnici uključeni su u nesreću. Više osoba je ozlijeđeno, jedna teško. Nekoliko ih se hitno prevozi u EKH, gdje ekipa iz PK 21 nastavlja istragu i postupno slaže komadiće slagalice. U jednom od sudarnih automobila bila je i Dörte Seeler, Mattesova majka. Ona tvrdi da je neposredno prije sudara, u automobilu ispred, vidjela otprilike jednogodišnju bebu, koja joj se čak i nasmiješila. No, svjedoci nesreće ne mogu potvrditi njezinu priču. Vozačica spomenutog vozila izričito poriče da je imala bebu u automobilu. Istovremeno se otkriva da je Dörte tog dana zapravo trebala biti na operaciji očiju u bolnici – no pobjegla je iz straha, a Mattes o svemu nije znao. Moguće je da njezina tvrdnja o bebi ima veze s njezinim pogoršanim vidom – barem tako misle Melanie i Berger. No Mattes vjeruje svojoj majci i počinje samostalnu potragu za istinom. U drugom vozilu Franzi i Hans otkrivaju prtljažnik prepun krijumčarenih cigareta. Vozač im daje lažno ime i koristi trenutak nepažnje kako bi pobjegao. Ispostavlja se da je vozilo ukradeno to jutro, a bjegunac se, čini se, nesvjesno zamjerio organiziranom kriminalu. Njima neće odgovarati što je policija zbog krađe automobila ušla na njihov teritorij…