Hamburg 112

Claudia potpuno zaboravlja godišnjicu partnerstva s Tarikom u PK 21, no on to nije – planira zajedničku proslavu nakon smjene. Ipak, jutro započinju neugodnim zadatkom: moraju uhititi automehaničara Markusa Herolda zbog poreznih dugova i stečaja. Herold se opire i bježi. Ubrzo nakon toga, ispred automobila im izbezumljeno istrčava Katja Schöning – tvrdi da je njezina kćerka oteta! Ubrzo se javlja ucjenjivač koji traži 50.000 eura otkupnine. Policija kreće u intenzivnu potragu, a trag vodi upravo do odbjeglog Herolda – potreban mu je novac. No, kako se ispostavlja, nije jedini s motivom. Možda uopće nije riječ o novcu, nego o nečemu puno dubljem… Tarik tijekom istrage grubo pogriješi, a planirana proslava pretvara se u Bergerovo ozbiljno upozorenje.