Hamburg 112

Stresno jutro za Jasmin: teško ozlijeđeni pacijent s teškim opeklinama ruku nestaje iz bolnice. Ispostavlja se da je riječ o kovaču Ennu Rüfkenu, koji je bolnicu napustio kako bi otišao do svog sina. Hans i Franzi ga pronalaze iscrpljenog i u bolovima te odlaze do njegova izoliranog imanja – svojevrsnog srednjovjekovnog imanja na kojem živi sa svojom obitelji. Tamo zatiču prazninu – sve je napušteno, a čak su i alati iz kovačnice nestali. Ispred ognjišta pronalaze tragove borbe – je li Enno možda gurnut u vatru? Jedini svjedok je Ennov posinak Leander – mladić s autizmom. Njegova majka upozorava da će mu trebati mjeseci da zadobiju njegovo povjerenje. Hans, koji se nosi i s ponudom da se vrati u LKA, odlučuje pokušati. U tom procesu naučit će mnogo i o sebi.