Hamburg 112

Claudia i Mattes svjedoče prometnoj nesreći. Kada pokušaju pružiti prvu pomoć, ozlijeđena žena ima samo jednu brigu: traži privremeno uhićenje 24-godišnjeg Jimmyja jer navodno planira kazneno djelo. Prije nego što može dati više detalja, kolabira u automobilu i mora biti hitno prevezena u EKH zbog sumnje na moždani udar. Žena je uvjetna službenica za mlade prijestupnike, a Jimmy je jedan od njezinih štićenika. Bivši zatvorenik i politički aktivist je u bijegu, ali Mattes i Claudia presreću njegovu djevojku Bobby dok pokušava posjetiti uvjetnu službenicu u bolnici. Kad vidi policajce, Bobby bježi, ali je Mattes uspijeva zaustaviti. Claudia saznaje da Jimmy i Bobby gotovo obožavaju svoju mentoricu, koja je u velikim financijskim problemima. Planiraju li kazneno djelo kako bi joj pomogli? I kako spriječiti zločin koji se još nije dogodio?