Hamburg 112

Claudia i Tarik pozvani su na intervenciju zbog provale u stan. No umjesto počinitelja zatiču samo 14-godišnjeg Paula, uplašenog sina obitelji. Ubrzo se otkriva da dječak zapravo nije Paul, već Dustin – i da je upravo on pravi provalnik. Na Hallersku odluku, Claudia i Tarik moraju preuzeti brigu o njemu. Međutim, Dustin ih ubrzo izluđuje beskrajnim lažima i izmišljotinama. Mladić zapravo živi u domu za nezbrinutu djecu i potječe iz razorenih obiteljskih prilika. Tvrdi da je ucijenjen. Vlasnik opljačkanog stana, Gernot Bahnsen, aktivno pomaže mladima u nevolji – među njima i Dustinu. Postavlja se pitanje postoji li veza između njegova pravog sina Paula i maloljetnog provalnika.