Hamburg 112

Mladi prijestupnik Tilo Busse ponovno završava na sudu zbog opasne tjelesne ozljede. U istrazi su sudjelovali Franzi i Hans, a sada svjedoče protiv njega. No zbog nedostatka dokaza i svjedočenja njegova skrbnika, Tilo biva oslobođen. Bijesni otac žrtve gubi strpljenje i najavljuje da će sam provesti pravdu. Ubrzo nakon toga Tilo je brutalno pretučen na ulici. Tvrdi da nije vidio napadača, ali Franzi i Hans ubrzo otkrivaju da laže. Koga i zašto želi zaštititi? Istraga otkriva dvije suprotstavljene stvarnosti – Tilo dolazi iz disfunkcionalne obitelji i brine se za oca alkoholičara, dok su na drugoj strani ugledni profesor Lübecke i njegov sin Benedikt, koji žive u prividno besprijekornom svijetu.