Dok se tim i dalje pokušava naviknuti na velike promjene, vrijeme je za novu misiju. U međuvremenu, Natalie predlaže Jasonu ideju koja bi mu mogla promijeniti život.