Betty i njezine dijagnoze

Zajednički život Sterna i Emily i dalje je težak. Njezine nepredvidive reakcije zbunjuju ga, no on ne želi odustati. Emily se u početku stalno udaljava od Sterna, no sve se više zbližava s Betty. Stern shvaća razmjere Emilyna očaja. Njih dvoje neočekivano se emocionalno zbliže. U međuvremenu, Hanna ne zna što je sljedeće za nju i Alexandera. Postaje sve jasnije da oboje žive u različitim svjetovima. Dr. Lewandowski je zaljubljen i napokon može početi prihvaćati svoju sreću sa Sanne.