Hamburg 112

Mladi Leon Staub završava u EKH-u nakon ugriza psa, a tijekom zbrinjavanja ozljede iz vozila hitne pomoći nestaje defibrilator. Dr. Haase kreće u potjeru za lopovom, doživljava nesreću i završava kao pacijent na vlastitom odjelu. Vlasnik psa, gospodin Hoffmann, tvrdi da njegov ljubimac u trenutku napada nije mogao ugristi nikoga jer je imao brnjicu, što dodatno zbunjuje policiju. Pinar i Kris sumnjaju da Leon skriva dio priče, posebno kada se pojavi drugi mladi onkološki pacijent koji prijeti policajcima i štiti Leonovu verziju događaja. Istraga otkriva rizične „igre“ u koje je grupa mladih bolesnika upletena, dok Jasmin mora priopćiti Leonu tešku dijagnozu koja mijenja perspektivu cijelog slučaja. U pozadini, Haase iz kreveta testira živce svojih kolega, Melanie se povlači u sebe nakon gubitka djeteta, a Mattes ne uspijeva probiti zid koji je podigla oko sebe. Kris pak razmišlja o dodatnim poslovima kako bi ublažio vlastite financijske probleme.