četrtek, 01.01.2026 14:20
Hamburg 112
igrana serija S16 E15/28 (12)
Maloljetna Irina Mironow dovedena je u EKH s dubokim posjekotinama na podlaktici. U prvim trenucima sve izgleda kao pokušaj samoozljeđivanja. Njezina obitelj nastoji događaj prikazati kao nesretan incident i želi izbjeći daljnje ispitivanje. Franzi i Nick krenu od pretpostavke da Irina sama sebi nanosi ozljede, no socijalna radnica Karin Berger postupno stječe povjerenje djevojke i vodi policiju prema sasvim drugačijoj istini. Pokazuje se da je obitelj odlučna sakriti uzrok ozljeda i da iza svega stoji mračna tajna. Situacija kulminira kada Irina, u naletu straha i očaja, uperi nož prema Franziji. Nick reagira bez oklijevanja, staje ispred partnerice i jasno pokazuje koliko ga je briga za njezinu sigurnost. Franzi napokon uviđa da uz sebe ima pouzdanog i snažnog partnera. Istodobno, Haller je već odobrio promjenu partnerskog para, što im nad glavom ostavlja neizvjesnu profesionalnu budućnost.