Hamburg 112

Profesorica u mirovini Barbara Weigand obrati se policiji uvjerena da je susjed Sascha Riss otrovao njezina psa, iako nema konkretan dokaz. Na intervenciju dolaze Melanie i Mattes, a Mattes iznenađeno shvaća da je riječ o učiteljici koja mu je pomogla položiti maturu. Osjećaj zahvalnosti budi u njemu snažnu želju da joj pomogne. U kvartu u kojem svi pažljivo promatraju tuđe ponašanje i nose stare zamjerke, svaki susjed postaje potencijalni osumnjičenik. Tu je i Rissova partnerica koja se bavi uzgojem pasa, ali i vrtlar koji održava susjedske vrtove i panično se boji životinja. Dok Mattes ulaže dodatni napor da razjasni što se dogodilo, Melanie se sve više divi njegovoj odanosti i empatiji. Stari osjećaji ponovno isplivavaju na površinu. U bolnici, Jasmin pokušava povezati Lazara i Kiru u trenutku kada otac i kći konačno imaju priliku dostojno se oprostiti od supruge i majke.