Betty i njezine dijagnoze

Lizzyna, Talulina i Bettyna stambena zajednica najmanje je očekivala ovaj posjet. Pred vratima rano ujutro stoji Tamás, neispavan i s bebom Lily u rukama. Beba je bolesna i Tamás više nema snage te mu je potrebna Bettyna potpora. Ovdje ne pomaže ni najčvršća odlučnost, stoga Betty popušta i na svoj slobodni dan skrbi o bebi i pomaže Tamásu. Zbog neprisutnosti svoje prijateljice, Lizzy mora preuzeti vodstvo smjene, a baš danas upraviteljica sestrinstva Puhl planira vježbu za evakuaciju u slučaju katastrofe.