Detektiv Kalle

Policajci u ophodnji Nils Meermann i Melanie Hansen prate kradljivca automobila. Kada ga pronađu, već je nožem izbo jednu mladu ženu. Nils poznaje žrtvu, riječ je o njegovoj nekadašnjoj susjedi Michaeli. U samoobrani puca u počinitelja. Na hitnom prijmu bolnice Elb potrebno je brzo djelovati, dr. Anna Jacobi odlučuje prvo zbrinuti počinitelja Murata Senola koji je u akutnoj životnoj opasnosti. No dok počinitelj preživi ranjavanje, žrtva umire zbog unutarnjeg krvarenja još na licu mjesta. Je li Anna donijela pravu odluku? Između Nilsa i Anne dolazi do svađe. Uz to, još i teško ozlijeđeni počinitelj uspijeva pobjeći... Istodobno su kolege Franzi Jung i Boje Thomforde pozvani u jedno naselje sa socijalnim stanovima zbog slučaja obiteljskog nasilja jer je g. Alwert ponovno tukao svoju suprugu. Međutim, zašto gđa Alwert uporno odbija dati izjavu? Zašto štiti svog supruga? Policiji su ruke vezane. Dok je Franzi jako pogođena ovim slučajem jer ipak nije toliko dugo u službi kao njezin kolega, Boje se čini ravnodušnim. Unatoč tomu ili baš zato odluči pomoći ženi te doživljava gorko razočaranje...