Betty i njezine dijagnoze

Zbog sumnje na SARS prijamni se odjel stavlja u karantenu te se pacijenti i osoblje odjela moraju pripremiti za zajednički boravak u vrlo malom prostoru. U tim se uvjetima otkrivaju neke tajne. Tako Betty saznaje da je upravo njezin otac, prof. Wehmann, Lizzyn misteriozni ljubavnik, a i veza dr. Behringa i Helene postaje javna. Sumnja na SARS dolazi od Rolfa Dehlera koji je došao u bolnicu sv. Karla sa simptomima upale pluća te tek nakon nekoliko ispitivanja priznaje da je nedavno bio u Hong Kongu jer njegova djevojka ne smije saznati za njegovo putovanje.