Gorski spašavatelji

Klizište na udaljenom planinskom jezeru izazvalo je nesreću neplivača kojem se prevrnuo čamac. Gorska služba spašavanja uspjela je spasiti ozlijeđenog muškarca. U ruševinama otkrivaju još jednog ozlijeđenog čovjeka koji im uspije spomenuti i treću unesrećenu osobu prije nego što umre. Preminuli je Alois Kofler, Emilien otac. Tko je i gdje je treći čovjek? Pokojnikov jedini trag bio je da je treći čovjek "bio na planini" i da je vjerojatno zatrpan. Za tim gorskih spašavatelja pod vodstvom Andreasa Marthalera počinje utrka s vremenom.