Gorski spašavatelji

Osmogodišnju Marthu pronalaze Markus Kofler i Michael Dörfler kako prestravljena luta u prljavoj i krvavoj odjeći. Sjećanje joj se polako vraća. Njezina majka Tina Meier teško je pala, pa su njezin otac Simon Junker i Martha morali potražiti pomoć. Markus pronalazi Tinu bez svijesti i s ozljedama opasnim za život, ali Simonu nema ni traga. Budući da ozlijeđenu ne smiju premještati, Katharina Strasser i dr. Verena Auerbach ostaju s njom u planini i brinu se o njoj tijekom noći. Potraga za Simonom može se nastaviti tek sljedećeg jutra. Hoće li Tina preživjeti noć i hoće li gorski spašavatelji pronaći Simona? U međuvremenu, Toni Stössl mora odlučiti hoće li prekinuti s Pijom ili ići s njom u Trst – ali to bi značilo da mora ostaviti svoje prijatelje iz gorske službe spašavanja.