Detektivka Flores sve dublje istražuje okolnosti Marcove smrti. Istodobno Thony, Arman i Garrett udružuju snage u opasnom planu kojim žele jednom zauvijek srušiti Kamdara.