Arman i Nadija počinju sumnjati da ih Thonyn moralni pristup sprječava u ostvarivanju veće zarade. Fiona pokreće novi posao čišćenja, a Garrett je sve bliže razrješenju slučaja Cortés.