Hamburg 112

U bijegu sa svojim osmogodišnjim sinom Kevinom od supruga koji je upravo pušten iz zatvora, Kerstin Metz izaziva prometnu nesreću. Smjesta je prebacuju u bolnicu Elb. Ondje liječnica dr. Anna Jacobi otkriva prostrijelnu ranu na ženinoj ruci. Nakon prvobitnog oklijevanja Kerstin Metz optužuje svog supruga. O Kevinu koji je, nasreću, neozlijeđen u međuvremenu se brinu policajci Melanie Hansen i Nils Meermann. Odvode ga u Policijsku postaju 21 gdje on u svojoj školskoj torbi nailazi na nevjerojatno otkiće. Osim toga, Nils napokon otkriva tajnu u vezi s Melanienom aferom te se pokaže kao netko tko zbilja razumije žene. U isto vrijeme policajci Franzi i Boje moraju razriješiti slučaj pljačke uplatnog mjesta lutrije koje pripada bračnom paru Funke. Pljačkaš s maskom čudovišta zaprijetio je pištoljem gđi Funke i ukrao 3000 eura. Izjava i opis počinitelja izazivaju sumnju kod dvoje policajaca. Imaju loš osjećaj zbog čega pomnije istražuju poslovni prostor te zaista i nađu nešto, Boje otkriva rupu od metka, deformiranu čahuru metka na drvetu i tragove krvi. Bračni par Funke očito nešto prešućuje.