Hamburg 112

Otac policajca Bojea, Hubert Thomforde navodno je vidio kako maloljetnička banda ispred njegove kuće preprodaje drogu. Uzbuđen i smrdeći po alkoholu ujutro upada k svom sinu u Policijsku postaju 21 jer su mu upravo ti mladi ozbiljno zaprijetili. Boje ne uzima Huberta ozbiljno te ga potjera. Nedugo nakon toga Huberta nalaze teško ozlijeđenog. Bojea muči grižnja savjesti te samostalno kreće u potragu za počiniteljima. Zbog tog poteza Berger ga ukori. Unatoč tomu ta mu stvar ne daje mira. Nakon što s kolegicom Franzi otkriva novi trag, Boje je ponovno na rubu da se osobno osveti... Policijski tim Nils i Melanie provodi istragu u slučaju krađe kreditne kartice. Ubrzo otkrivaju da počinitelj s pomoću sofisticirane metode manipulira bankomatima. Tijekom istrage nailaze na džepara u godinama Ulricha Joppa. No je li on dovoljno pametan da se za manipulaciju bankomatima koristi najmodernijom tehnologijom? Nils baš i nije uvjeren...