Specijalisti: Beč

U idiličnom Traunkirchenu ubijena je starija žena. Specijalisti istražuju slučaj u malenom, mirnom mjestu na obali jezera Traunsee, no ono što ondje otkrivaju krajnje ih zbunjuje. Čini se da mnogo toga nije onako kako bi trebalo biti, kako među uglavnom starijim stanovnicima sela, tako i u slučaju Tonija, koji se sa suprugom i djetetom skriva od svojeg oca kriminalca. Tada se pojavljuje i dobro odjeven, iznimno upućen muškarac koji timu odlučno savjetuje da obustavi istragu. Specijalisti pokušavaju otkriti što se događa u ovom naizgled idiličnom mjestu i zašto svi pokušaji provođenja istrage završavaju bez ikakva rezultata.