Hamburg 112

Malte Zühl, seksualni prijestupnik koji je odslužio 22 godine zatvora, pušten je na slobodu i sada živi sa svojom dopisnom partnericom. Tarik i Claudia zaduženi su za njegov nadzor, ali i za zaštitu od bijesnih susjeda. Kad kći jednog od susjeda, 15-godišnja djevojka, bude ozlijeđena i njezin otac Mittelbach stigne na postaju sa sumnjama usmjerenima na Zühla, slučaj eksplodira. Ima li temelja za optužbu? Je li se Malte doista promijenio? Tarik se mora suočiti s vlastitim predrasudama, a Claudia pokušava ostati objektivna. Franzi, međuvremenu, pokazuje kolegicama slike kuće u koju bi njezina obitelj trebala useliti – no Claudia je s razlogom skeptična.