Specijalisti: Beč

U napuštenoj kući odbjegla Nicole Kofler svjedoči hladnokrvnom ubojstvu i sama postaje meta kriminalca. Trebala bi svjedočiti na suđenju protiv opasnog kriminalca Haidingera, pa je njezina zaštita od najveće važnosti. Ipak, neposredno prije suđenja otkriveno je njezino skrovište. Dok se Wolf i Simon, prema nalogu državnog odvjetnika Seilera, usredotočuju na otkrivanje kako su Haidingerovi pomagači doznali za tajnu lokaciju, za Penny i Carla počinje iscrpljujuća igra mačke i miša. Kako bi Nicole zaštitili od progonitelja, s njom bježe iz Beča. Policajci prekidaju vezu s postajom jer strahuju da bi ih netko mogao locirati.