Hamburg 112

Prvi hitni poziv dana za novi tim Melanie i Tarik odnosi se na provalu i krađu nakita u obitelji Haller: sedmogodišnji sin Jasper vidio je provalnika i trebao bi ga identificirati u PK 21 pomoću foto-datoteke. I zaista – prepoznaje provalnika. Radi se o već osuđivanom Dietrichu Spechtu, koji ipak odlučno poriče zločin. Ukradeni nakit također nije pronađen. Tek kada Jasper bude ozlijeđen zbog Spechtove nepažnje, kriminalac priznaje da je provalio u kuću Hallerovih – ali tvrdi da nije ukrao nakit. Je li peruvijska au-pair djevojka Tami imala veze s krađom? Večer prije zločina nosila je svečanu haljinu gospođe Haller. Pokušava li je Jasper zaštititi? Kad policajci ponovno pokušaju razgovarati s dječakom, otkrivaju da je nestao iz bolnice EKH. Počinje grozničava potraga uz pomoć riječnih policajaca.