Specijalisti: Beč

Klaus Lechner odlazi u Štajersku kako bi nakratko posjetio tetu, no već sljedećeg dana u lokalnoj gostionici pronalazi mrtvog vlasnika Hansa Stanzla. Tragovi upućuju na borbu, ali obdukcija pokazuje da je preminuo od zatajenja srca i krvotoka izazvanog predoziranjem tabletama za spavanje. Posljednji su ga živog vidjeli liječnik Franz Doberer, građevinski poduzetnik Bertl Kerndl i stolar Leo Lerchbacher. Ubrzo se otkriva da je svu trojicu netko ucjenjivao, a pisma su pronađena na Stanzlovu računalu. Oni priznaju da su ga sumnjičili i sukobili se s njim, ali poriču ubojstvo. Istraga otkriva i da je Stanzlova supruga Gerlinde redovito uzimala tablete za spavanje i imala ljubavnu aferu, dok je Christina Bruckner pod svaku cijenu željela njegovu parcelu za svoju tvrtku. Kada Hansaov sin pozove Klausa natrag u gostionicu jer stalni gosti imaju nešto važno za reći, slučaj dobiva novi smjer.