Hamburg 112

Tabaco kiosk je opljačkan – bez svjedoka. Tarik i Claudia istražuju. Kada vlasnik kioska, poznat po rasističkim stavovima, prepozna Tarikovog rođaka Murata kao pljačkaša, Tarik inzistira da je njegov rođak nevin. Zbog mogućeg sukoba interesa, Haller ga povlači sa slučaja. Murat u početku negira zločin, no kada se pojavi svjedok koji bi ga mogao osloboditi, Murat iznenada priznaje pljačku. Policija sumnja da skriva istinu – ali zašto bi priznao krivnju koju ne nosi? Kako bi ga oslobodili, moraju pronaći pravog počinitelja i razotkriti što Murat skriva. Tarik će na kraju morati potpuno preispitati odnos s vlastitim rođakom.