Hamburg 112

Uzburkane vode u stanu Rufija, Franzinog oca – provaljeno je i ukradene su vrijednosti. Mattes i Melanie kreću u istragu i shvaćaju da stanari žive u popriličnom neredu: Stariji stanar Klaus Wielich doveo je mladu Tajlanđanku kako bi se oženio njome, dok drugi, propali umjetnik Jochen Röder, stalno kasni s najamninom. Kad se Klaus nakon večere s previše ljutih papričica nađe u bolnici, zaljubljena susjeda optužuje Tajlanđanku za trovanje. Mattes i Melanie otkrivaju da provala nije bila slučajna. No koju ulogu igra djevojka za koju se Rufi toliko zauzima da čak završi u pritvoru? Korak po korak, policajci uspijevaju isključiti nevine i razotkriti podlu zavjeru.