Hamburg 112

Nils Steinbach biva pretučen ispred svoje kuće nakon svađe sa suprugom Jessicom. U bolnici se zapetljava u kontradiktorne izjave – boji li se nekoga? Više osoba iz njegovog okruženja ima motiv: Nils nije baš svetac – već je osuđivan zbog obiteljskog nasilja nad bivšom ženom. Je li Jessica uzvratila udarac? Ili su možda njezin brat Frank ili sin Yannick odlučili obračunati se sa zlostavljačem? Claudia se tijekom istrage mora nositi s dodatnim stresom – njezin partner Tarik tog je jutra primio šokantnu vijest koja mu potresa život. Jedva se uspijeva koncentrirati na posao. Nakon iscrpne pretrage, policajci napokon pronalaze oružje u kući Steinbachovih i polako razotkrivaju mrežu laži te obiteljske dinamike.