Hamburg 112

Hans ima razloga za slavlje – čeka ga promaknuće: četvrta zvjezdica i povišica od 300 eura mjesečno. Planira tim novcem pomoći kćeri Nelly s troškovima studija. Poziva je na večeru, ali na povratku ih verbalno napadaju dva mladića. Jedan od njih zgrabi Nelly. Kad Hans vidi što se događa, gubi kontrolu i pretuca mladića. Sam zove kolege na mjesto događaja – i postaje predmetom istrage: je li reagirao u granicama nužne obrane ili je pretjerao? Žrtva ima teške ozljede, a svjedokinja dodatno tereti Hansa. No Nellyna majka Marion vidi ga kao junaka. I tako, usred kaosa, možda se ipak rađa nova nada za Hansa.