Specijalisti: Beč

Bela Toratsch, koji se pod lažnim imenom prijavio u luksuzni hotel u Bad Ischlu, tijekom noći je ubijen hicem iz plinskog pištolja. U njegovu stanu Penny i Henriette susreću Tima Wagnera, za kojeg se poslije otkriva da je također bio u hotelu. Bela i Tim zajedno su varali umirovljenike prijevarom s lažnim unukom i tako ih ostavljali bez životne ušteđevine. U istragu ulazi i konobarica Vanessa Swirsky, koja je viđena kako čeka i prati Belu. Ima alibi, no na popisu prevarenih umirovljenika pojavljuje se ime njezine bake Emmi. Ona priznaje da je zamolila unuku da malo ispita Belu, ali poriče povezanost s ubojstvom. Dok Wohlfahrt analizira tragove kreme za ruke pronađene na hotelskoj kadi, Tim Wagner lažnim sudskim nalogom biva pušten iz pritvora i otet. Tko ga je oteo i zašto?