Tommyjev ispad završava kaznom čišćenja, dok se vatrogasnim domom šeta tajanstvena žena. Obitelj Gavin suočava Tommyja s njegovim alkoholizmom, no plan ne ide onako kako su zamislili.