Hamburg 112

Neposredno prije pogrebne ceremonije dolazi do velikog obiteljskog sukoba, urna pokojnika pada na pod i razbija se. Šok: urna je prazna. Policija iz postaje PK 21 preuzima slučaj. Uskoro otkrivaju da je pepeo ukraden, a pogrebnik pretučen i zatvoren u lijes. Claudia i Tarik pokušavaju shvatiti dinamiku između udovice i njenog šogora, njihova višegodišnja mržnja kulminira međusobnim optužbama za krađu pepela. Istodobno, Melanie i Mattes istražuju u pogrebnom poduzeću, gdje otkrivaju dodatne sumnjive tragove. Ubrzo u središte pozornosti dolazi i trudna zaposlenica pogrebnika, Marie-Louise Schöller, koja je bila vrlo bliska s pokojnikom. Slučaj dobiva potpuno novi smjer. Policija mora požuriti kako bi omogućila dostojan oproštaj preminulom.