Hamburg 112

Tinejdžer Lukas Sonntag ušuljao se u skladište podzemne željeznice kako bi oslikao zid grafitima, ali pada s ljestvi i doživljava težak strujni udar. U početku se sve čini kao nesreća, no Mattes i Melanie otkrivaju tragove koji upućuju na pokušaj ubojstva. Na zidu pronalaze grafit koji upućuje na rivalstvo između suparničkih grafiti-umjetnika. Prijatelj ozlijeđenog Philipp objašnjava policiji pravila grafiti-scene, no i sam dolazi u opasnost. Budući da postaja nije u punom sastavu, Wolle mora ići na teren s Hansom, što izaziva zabrinutost jer je pitanje je li više sposoban za takve akcije. Tijekom pokušaja uhićenja jednog od osumnjičenih, Wolle je teško ozlijeđen. Melanie i Mattes otkrivaju da iza napada na Lukasa stoji pažljivo isplanirana osveta i moraju je na vrijeme spriječiti.