NCIS

Direktorica Shepard nalazi se s doušnikom Tonyjem Websterom, koji ima informaciju o međunarodnom dileru oružja La Grenouilleu. No Webster je ubijen iz vatrenog oružja te Gibbs preuzima istragu. Shepard je uvjerena da je La Grenouille naručio njegovo ubojstvo, no tim ima svoje sumnje i vjeruje da je zaslijepljena na osobnom putu osvete. Potvrda, na žalost, stiže kada ih Shepard odvede u zasjedu.