Na španjolskoj obali, mikropivovara osvaja vrijednog novog klijenta, dok vlasnici pansiona u Francuskoj užurbano rade na dovršetku terase za doručak.