Novi život pod suncem

U Portugalu, pansion postaje užurbano odredište nakon popuštanja Covid ograničenja, obitelj traži kuću iz snova u Italiji, a par u Francuskoj žuri završiti renovaciju svojih kuća za odmor. Istovremeno, ambiciozan trio planira pokrenuti destileriju džina u Španjolskoj, ali nailazi na prepreke u obliku birokracije.