Vlad najavljuje da je obnova kuće gotovo završena. Martin započinje vezu s razvedenom ženom iz svoje poslovne zgrade, dok Camille pokušava biti pozitivan uzor Arthurovu nećaku.