Buck uživa v svojem prvem obisku supermarketa, ki Katrien drago stane. Hanne po naključju odkrije Dylanov grafit in takoj prepozna bratov slog. Da bi Dylana razkrinkala, ga izzove, naj nariše še njo.