Buck

Bucku umre zlata ribica, kar sproži pogovor o smrti. Buck hoče, da z Eliasom ribico pokopljeta, kar pa v Eliasu vzbudi nepredelane občutke v zvezi z očetom, ki je pred tremi leti izginil sredi misije. Laura in Hanne najdeta igro, ki so jo včasih radi igrali, in ko se jima pri igri pridruži še mama, se spomnita, zakaj so jo nehali igrati.