Muk in Lucijan sta pri prijateljih Akiju in Akuju na severnem tečaju. Lucijan ima rojstni dan in kar malo je užaljen, ker se nihče ne zmeni zanj. Še sanja se mu ne, kako lepo darilo bo dobil, ko se bo stemnilo.